2.2-98
2.2.7.2.2
Bestimmung grundlegender Radionuklidwerte
2.2.7.2.2.1
Die folgenden grundlegenden Werte für die einzelnen Radionuklide sind in Tabelle 2.2.7.2.2.1 angegeben:
a) A
1
und A
2
in TBq;
b) Aktivitätskonzentrationsgrenzwert für freigestellte Stoffe in Bq/g und
c) Aktivitätsgrenzwerte für freigestellte Sendungen in Bq.
Tabelle 2.2.7.2.2.1:Grundlegende Radionuklidwerte für einzelne Radionuklide
(Bq)
1 × 10
1
1 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
4
1 × 10
3
1 × 10
6
1 × 10
2
1 × 10
1 b)
1 × 10
1
1 × 10
3
1 × 10
6
1 × 10
6 b)
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
1
1 × 10
5
1 × 10
0
1 × 10
0 b)
1 × 10
0 b)
1 × 10
4
1 × 10
4 b)
1 × 10
3 b)
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
2
1 × 10
8
1 × 10
4
1 × 10
9
Radionuklid (Atomzahl)
A
1
A
2
(TBq)(TBq)
Aktivitätskonzen
trationsgrenzwert
für freigestellte
Stoffe
(Bq/g)
Aktivitätsgrenz-
wert für eine frei-
gestellteSendung
8 × 10
-1
6 × 10
-3
9 × 10
-1
9 × 10
-5
6 × 10
-1
5 × 10
-1
2 × 10
0
2 × 10
0
7 × 10
-1
7 × 10
-1
4 × 10
-1
4 × 10
-1
2 × 10
0
6 × 10
-1
1 × 10
-1
1 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
-3
1 × 10
1
1 × 10
-3
5 × 10
0
1 × 10
-3
4 × 10
1
4 × 10
1
4 × 10
1
2 × 10
1
3 × 10
-1
3 × 10
-1
Actinium (89)
Ac-225
a)
Ac-227
a)
Ac-228
Silber (47)
Ag-105
Ag-108m
a)
Ag-110m
a)
Ag-111
Aluminium (13)
Al-26
Americium (95)
Am-241
Am-242m
a)
Am-243
a)
Argon (18)
Ar-37
Ar-39
Ar-41
Arsen (33)
As-72
3 × 10
-1
3 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
5
2.2-99
(TBq)
(TBq)
(Bq)
2 × 10
1
5 × 10
-1
1 × 10
3
1 × 10
7
7 × 10
0
1 × 10
0
1 × 10
1
1 × 10
0
1 × 10
1
2 × 10
0
1 × 10
0
6 × 10
0
6 × 10
-1
6 × 10
-1
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
6
2 × 10
0
3 × 10
0
2 × 10
1
2 × 10
1
5 × 10
-1
2 × 10
0
3 × 10
0
6 × 10
-1
6 × 10
-1
3 × 10
-1
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
1 b)
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
5 b)
2 × 10
1
4 × 10
1
2 × 10
1
6 × 10
-1
1 × 10
3
1 × 10
4
1 × 10
7
1 × 10
6
7 × 10
-1
3 × 10
-1
7 × 10
-1
1 × 10
0
6
× 10
-1
7
× 10
-1
7 × 10
-1
3 × 10
-1
7 × 10
-1
6 × 10
-1
2 × 10
-2
6 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
3
1 × 10
1
1 × 10
1 b)
1 × 10
6
1 × 10
5
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
5
1 × 10
5 b)
8 × 10
0
4 × 10
1
8 × 10
-4
3 × 10
-1
1 × 10
0
1 × 10
3
1 × 10
4
1 × 10
6
4 × 10
-1
3 × 10
0
4 × 10
-1
4 × 10
-1
3 × 10
0
4 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
5
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
0
4 × 10
1
6 × 10
-1
3 × 10
0
1 × 10
1
1 × 10
4
1 × 10
6
1 × 10
7
unbegrenzt
4 × 10
1
3 × 10
0
unbegrenzt
1 × 10
0
3 × 10
-1
1 × 10
5
1 × 10
4
1 × 10
1
1 × 10
7
1 × 10
7
1 × 10
6
3 × 10
1
4 × 10
1
3 × 10
0
5 × 10
-1
2 × 10
0
5 × 10
-1
4 × 10
-1
5 × 10
-1
1 × 10
4
1 × 10
3
1 × 10
2
1 × 10
3
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
7 × 10
0
2 × 10
1
9 × 10
-1
2 × 10
-1
2 × 10
0
6 × 10
-1
6 × 10
-1
2 × 10
-1
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
2 b)
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
5 b)
4 × 10
1
3 × 10
0
2 × 10
1
7 × 10
0
1 x 10
-1
4 × 10
1
1 × 10
-3
6 × 10
-3
8 × 10
-4
2 × 10
-3
7 × 10
-4
3 × 10
-3
4 × 10
-2
1 × 10
-3
1 × 10
1
1 × 10
0
1 × 10
1
1 × 10
0
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
0
1 × 10
4
1 × 10
3
1 × 10
4
1 × 10
3
1 × 10
4
1 × 10
5
1 × 10
3
1 × 10
1
2 × 10
-1
6 × 10
-1
2 × 10
-1
1 × 10
4
1 × 10
1
1 × 10
6
1 × 10
5
Radionuklid (Atomzahl)
A
1
A
2
Aktivitätskonzen
trationsgrenzwert
für freigestellte
Stoffe
(Bq/g)
Aktivitätsgrenz-
wert für eine frei-
gestellteSendung
4 × 10
1
1 × 10
0
3 × 10
-1
2 × 10
1
4 × 10
1
9 × 10
-1
3 × 10
-1
7 × 10
-1
1 × 10
3
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
3
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
5
1 × 10
6
As-73
As-74
As-76
As-77
Astat (85)
At-211
a)
Gold (79)
Au-193
Au-194
Au-195
Au-198
Au-199
Barium (56)
Ba-131
a)
Ba-133
Ba-133m
Ba-135m
Ba-140
a)
Beryllium (4)
Be-7
Be-10
Bismut (83)
Bi-205
Bi-206
Bi-207
Bi-210
Bi-210m
a)
Bi-212
a)
Berkelium (97)
Bk-247
Bk-249
a)
Brom (35)
Br-76
Br-77
Br-82
Kohlenstoff (6)
C-11
C-14
Calcium (20)
Ca-41
Ca-45
Ca-47
a)
Cadmium (48)
Cd-109
Cd-113m
Cd-115
a)
Cd-115m
Cer (58)
Ce-139
Ce-141
Ce-143
Ce-144
a)
Californium (98)
Cf-248
Cf-249
Cf-250
Cf-251
Cf-252
Cf-253
a)
Cf-254
Chlor (17)
Cl-36
Cl-38
Curium (96)
2.2-100
(Bq)
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
4
1 × 10
1
1 × 10
6
1 × 10
5
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
5
1 × 10
3
1 × 10
7
1 × 10
2
1 × 10
3
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
3
1 × 10
4
1 × 10
1
1 × 10
1 b)
1 × 10
5
1 × 10
6
1 × 10
5
1 × 10
4
1 × 10
5
1 × 10
7
1 × 10
5
1 × 10
4 b)
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
3
1 × 10
3
1 × 10
3
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
4
1 × 10
2
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
3
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
1
1 × 10
6
1 × 10
1
1 × 10
4
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
5
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
6
1 × 10
5
1 × 10
5
Radionuklid (Atomzahl)
A
1
A
2
(TBq)(TBq)
Aktivitätskonzen
trationsgrenzwert
für freigestellte
Stoffe
(Bq/g)
Aktivitätsgrenz-
wert für eine frei-
gestellteSendung
4 × 10
1
2 × 10
-2
2 × 10
0
1 × 10
0
4 ×
10
1
1 × 10
-2
9 × 10
0
1 × 10
-3
2 × 10
1
2 × 10
-3
9 × 10
0
9 × 10
-4
9 × 10
0
9 × 10
-4
3 × 10
0
1 × 10
-3
2 × 10
-2
3 × 10
-4
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
0
1 × 10
1
1 × 10
0
1 × 10
0
1 × 10
0
1 × 10
0
1 × 10
5
1 × 10
6
1 × 10
5
1 × 10
4
1 × 10
4
1 × 10
3
1 × 10
3
1 × 10
4
1 × 10
3
5 × 10
-1
5 × 10
-1
3 × 10
-1
3 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
1
1 ×
10
0
1 × 10
0
4 × 10
1
4 × 10
1
4 × 10
-1
4 × 10
-1
3 × 10
1
3 × 10
1
4 × 10
0
4 × 10
0
3 × 10
1
3 × 10
1
1 × 10
0
1 × 10
0
7 × 10
-1
7 × 10
-1
4
× 10
1
6 × 10
-1
4 ×
10
1
1 × 10
0
5 × 10
-1
5 × 10
-1
2
× 10
0
6 × 10
-1
6 × 10
0
1 × 10
0
1 × 10
1
7 × 10
-1
2 × 10
1
2 × 10
1
9 × 10
-1
6 × 10
-1
9 × 10
-1
3 × 10
-1
4 × 10
1
1 × 10
0
8 × 10
-1
5 × 10
-1
2 × 10
0
2 × 10
0
5 × 10
-1
5 × 10
-1
2 × 10
1
2 × 10
1
2 × 10
0
7 × 10
-1
7
× 10
-1
7 × 10
-1
1 ×
10
0
1 × 10
0
8 × 10
-1
8 × 10
-1
9 × 10
-1
6 × 10
-1
2 × 10
1
3 × 10
0
7 × 10
-1
7 × 10
-1
1 × 10
0
6 × 10
-1
3 × 10
-1
3 × 10
-1
4 × 10
1
4 × 10
1
9 ×
10
-1
9 × 10
-1
4 × 10
1
2 × 10
-1
7 × 10
0
3 × 10
0
5 × 10
-1
5 × 10
-1
4 × 10
-1
4 × 10
-1
Cm-240
Cm-241
Cm-242
Cm-243
Cm-244
Cm-245
Cm-246
Cm-247
a)
Cm-248
Cobalt (27)
Co-55
Co-56
Co-57
Co-58
Co-58m
Co-60
Chrom (24)
Cr-51
Caesium (55)
Cs-129
Cs-131
Cs-132
Cs-134
Cs-134m
Cs-135
Cs-136
Cs-137
a)
Kupfer (29)
Cu-64
Cu-67
Dysprosium (66)
Dy-159
Dy-165
Dy-166
a)
Erbium (68)
Er-169
Er-171
Europium (63)
Eu-147
Eu-148
Eu-149
Eu-150 (kurzlebig)
Eu-150 (langlebig)
Eu-152
Eu-152m
Eu-154
Eu-155
Eu-156
Fluor (9)
F-18
Eisen (26)
Fe-52
a)
Fe-55
Fe-59
Fe-60
a)
Gallium (31)
Ga-67
Ga-68
Ga-72
Gadolinium (64)
Gd-146
a)
Gd-148
Gd-153
Gd-159
5 × 10
-1
5 × 10
-1
2 × 10
1
2 × 10
-3
1 × 10
1
9 × 10
0
3 ×
10
0
6 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
3
1 × 10
6
1 × 10
4
1 × 10
7
1 × 10
6
2.2-101
(TBq)
(TBq)
(Bq)
5 × 10
-1
1 × 10
0
4 × 10
1
3 × 10
-1
5 × 10
-1
1 × 10
0
4 × 10
1
3 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
4
1 × 10
1
1 × 10
5
1 × 10
6
1 × 10
8
1 × 10
5
6 × 10
-1
3 × 10
0
2 × 10
0
unbegrenzt
6 × 10
-1
3 × 10
0
5 × 10
-1
unbegrenzt
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
0
3 × 10
0
2 × 10
1
1 × 10
1
5 × 10
0
1 × 10
0
7 × 10
-1
1 × 10
1
4
× 10
-1
1
× 10
0
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
5
4 × 10
-1
6 × 10
-1
4 × 10
-1
5 × 10
-1
1 × 10
3
1 × 10
1
1 × 10
5
1 × 10
6
6 × 10
0
1 × 10
0
2 × 10
1
2 × 10
0
unbegrenzt
3 × 10
0
4 × 10
-1
7 × 10
-1
3 × 10
-1
6 × 10
-1
3 × 10
0
1 × 10
0
3 × 10
0
1 × 10
0
unbegrenzt
7 × 10
-1
4 × 10
-1
6 × 10
-1
3 × 10
-1
6 × 10
-1
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
3
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
5
1 × 10
6
1 × 10
5
1 × 10
6
1 × 10
5
1 × 10
6
3 × 10
0
4 × 10
0
1 × 10
1
7 × 10
0
3 × 10
0
2 × 10
0
5 × 10
-1
1 × 10
0
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
1
7 × 10
-1
1 × 10
0 c)
4 × 10
1
3 × 10
-1
1 × 10
1
7 × 10
-1
6 × 10
-1
4 × 10
0
3
× 10
-1
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
4
1 × 10
2
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
4
1 × 10
7
1 × 10
5
9 × 10
-1
2 × 10
-1
7 × 10
-1
9 × 10
-1
2 × 10
-1
6 × 10
-1
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
4 × 10
0
4 × 10
1
1 × 10
1
8 × 10
0
2 × 10
-1
2 × 10
0
4 × 10
1
1 × 10
1
3 × 10
0
2 × 10
-1
1 × 10
3
1 × 10
4
1 × 10
5
1 × 10
3
1 × 10
2
1 × 10
5
1 × 10
7
1 × 10
4
1 × 10
10
1 × 10
9
3 × 10
1
4 × 10
-1
6 × 10
0
4 × 10
-1
1 × 10
3
1 × 10
1
1 × 10
7
1 × 10
5
6 × 10
-1
8 × 10
0
9 × 10
0
2 × 10
1
3 × 10
1
6 × 10
-1
8 × 10
0
9 × 10
0
1 × 10
1
7 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
3
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
7
1 × 10
7
1 × 10
7
3 × 10
-1
3 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
5
Radionuklid (Atomzahl)
A
1
A
2
Aktivitätskonzen
trationsgrenzwert
für freigestellte
Stoffe
(Bq/g)
Aktivitätsgrenz-
wert für eine frei-
gestellteSendung
Germanium (32)
Ge-68
a)
Ge-69
Ge-71
Ge-77
Hafnium (72)
Hf-172
a)
Hf-175
Hf-181
Hf-182
Quecksilber (80)
Hg-194
a)
Hg-195m
a)
Hg-197
Hg-197m
Hg-203
Holmium (67)
Ho-166
Ho-166m
Iod (53)
I-123
I-124
I-125
I-126
I-129
I-131
I-132
I-133
I-134
I-135
a)
Indium (49)
In-111
In-113m
In-114m
a)
In-115m
Iridium (77)
Ir-189
a)
Ir-190
Ir-192
Ir-193m
Ir-194
Kalium (19)
K-40
K-42
K-43
Krypton (36)
Kr-79
Kr-81
Kr-85
Kr-85m
Kr-87
Lanthan (57)
La-137
La-140
Lutetium (71)
Lu-172
Lu-173
Lu-174
Lu-174m
Lu-177
Magnesium (12)
Mg-28
a)
Mangan (25)
Mn-52
3 × 10
-1
3 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
5
2.2-102
(TBq)
(TBq)
(Bq)
4 × 10
1
1 × 10
0
2 × 10
1
6 × 10
-1
1 × 10
3
1 × 10
2
1 × 10
8
1 × 10
6
9 × 10
-1
6 × 10
-1
1 × 10
2
1 × 10
9
5 × 10
-1
2 × 10
-1
5 × 10
-1
2 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
6
1 × 10
5
4 × 10
1
7 × 10
-1
1 × 10
0
9
× 10
-1
3 × 10
1
7 × 10
-1
1 × 10
0
6
× 10
-1
1 × 10
4
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
6 × 10
0
6 × 10
-1
6 × 10
-1
5 × 10
-1
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
6
1 × 10
6
6 × 10
-1
unbegrenzt
4 × 10
1
4 × 10
-1
6 × 10
-1
unbegrenzt
3 × 10
1
4 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
4
1 × 10
5
1 × 10
1
1 × 10
6
1 × 10
8
1 × 10
8
1 × 10
6
4 × 10
1
2 × 10
1
9 × 10
0
2 × 10
1
7 × 10
0
4 × 10
1
2 × 10
0
2 × 10
-2
2 × 10
-3
4 × 10
-1
1 × 10
3
1 × 10
3
1 × 10
2
1 × 10
0 b)
1 × 10
2
1 × 10
7
1 × 10
7
1 × 10
5
1 × 10
3 b)
1 × 10
7
1 × 10
0
1 × 10
1
4 × 10
1
2 × 10
0
3 × 10
-1
1 × 10
0
2 × 10
0
3 × 10
1
6 × 10
-1
3 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
3
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
5
5 × 10
-1
4 × 10
1
5 × 10
-1
1 × 10
0
1 × 10
3
1 × 10
5
1 × 10
5
1 × 10
8
2 × 10
0
4 × 10
0
5 × 10
0
7 × 10
-2
4 × 10
-4
7 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
0
1 × 10
2
1 × 10
6
1 × 10
3
1 × 10
7
1 × 10
0
4 × 10
1
4 × 10
0
unbegrenzt
1 × 10
0
7 × 10
-1
1 × 10
0
2 × 10
1
3 × 10
0
unbegrenzt
5 × 10
-2
2 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
3
1 × 10
2
1 × 10
4
1 × 10
1 b)
1 × 10
1 b)
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
4 b)
1 × 10
5 b)
4 × 10
1
unbegrenzt
2 × 10
0
4 × 10
1
unbegrenzt
5 × 10
-1
1 × 10
3
1 × 10
5
1 × 10
3
1 × 10
8
1 × 10
8
1 × 10
6
3 × 10
0
7 × 10
-1
3 × 10
1
4
× 10
1
8
× 10
-1
2
× 10
0
2
× 10
0
3 × 10
0
7 × 10
-1
1 × 10
1
2
× 10
0
7
× 10
-1
6
× 10
-1
6
× 10
-1
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
3
1 × 10
4
1 × 10
1
1 × 10
3
1 × 10
2
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
Radionuklid (Atomzahl)
A
1
A
2
Aktivitätskonzen
trationsgrenzwert
für freigestellte
Stoffe
(Bq/g)
Aktivitätsgrenz-
wert für eine frei-
gestellteSendung
unbegrenzt
1 × 10
0
3 × 10
-1
unbegrenzt
1 × 10
0
3 × 10
-1
1 × 10
4
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
9
1 × 10
6
1 × 10
5
Mn-53
Mn-54
Mn-56
Molybdän (42)
Mo-93
Mo-99
a)
Stickstoff (7)
N-13
Natrium (11)
Na-22
Na-24
Niobium (41)
Nb-93m
Nb-94
Nb-95
Nb-97
Neodymium (60)
Nd-147
Nd-149
Nickel (28)
Ni-57
Ni-59
Ni-63
Ni-65
Neptunium (93)
Np-235
Np-236 (kurzlebig)
Np-236 (langlebig)
Np-237
Np-239
Osmium (76)
Os-185
Os-191
Os-191m
Os-193
Os-194
a)
Phosphor (15)
P-32
P-33
Protactinium (91)
Pa-230
a)
Pa-231
Pa-233
Blei (82)
Pb-201
Pb-202
Pb-203
Pb-205
Pb-210
a)
Pb-212
a)
Palladium (46)
Pd-103
a)
Pd-107
Pd-109
Promethium (61)
Pm-143
Pm-144
Pm-145
Pm-147
Pm-148m
a)
Pm-149
Pm-151
Polonium (84)
Po-210
4 × 10
1
2 × 10
-2
1 × 10
1
1 × 10
4
2.2-103
(TBq)
(TBq)
(Bq)
4 × 10
-1
3 × 10
0
4 × 10
-1
6 × 10
-1
1 × 10
2
1 × 10
4
1 × 10
5
1 × 10
6
1 × 10
0
4 × 10
0
4 × 10
1
4 × 10
1
1 × 10
1
2 × 10
1
1 × 10
1
8 × 10
-1
3 × 10
0
4 × 10
1
5 × 10
-1
5 × 10
-1
6 × 10
-1
6 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
4
1 × 10
3
1 × 10
2
1 × 10
3
1 × 10
2
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
3 × 10
1
2 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
1
4 × 10
1
1 × 10
1
4 × 10
-1
3 × 10
-3
2 × 10
1
1 × 10
-3
1 × 10
-3
1 × 10
-3
6 × 10
-2
1 × 10
-3
1 × 10
-3
1 × 10
1
1 × 10
3
1 × 10
0
1 × 10
0
1 × 10
0
1 × 10
2
1 × 10
0
1 × 10
0
1 × 10
4
1 × 10
7
1 × 10
4
1 × 10
4
1 × 10
3
1 × 10
5
1 × 10
4
1 × 10
4
4 × 10
-1
4 × 10
-1
2 × 10
-1
2 × 10
-1
6 × 10
-1
7 × 10
-3
2 × 10
-2
4 × 10
-3
3 × 10
-3
2 × 10
-2
1 × 10
2 b)
1 × 10
1 b)
1 × 10
2
1 × 10
1 b)
1 × 10
1 b)
1 × 10
5 b)
1 × 10
5 b)
1 × 10
5
1 × 10
4 b)
1 × 10
5 b)
2 × 10
0
2 × 10
0
1 × 10
0
5 × 10
-1
unbegrenzt
unbegrenzt
8 × 10
-1
2 × 10
0
1 × 10
0
5 × 10
-1
unbegrenzt
unbegrenzt
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
4
1 × 10
4
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
5
1 × 10
7
1 × 10
7
1 × 10
0
3 × 10
0
2 × 10
0
unbegrenzt
4 × 10
-1
3 × 10
0
unbegrenzt
1 × 10
0
1 × 10
0
6 × 10
-1
unbegrenzt
4 × 10
-1
6 × 10
-1
unbegrenzt
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
3
1 × 10
6
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
9
1 × 10
5
1 × 10
6
1 × 10
9
2 × 10
0
4 × 10
0
5 × 10
-1
2 × 10
0
4 × 10
1
1 × 10
1
2 × 10
0
3 × 10
0
5 × 10
-1
2 × 10
0
4 × 10
1
8 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
4
1 × 10
2
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
8
1 × 10
7
3 × 10
-1
4 × 10
-3
1 × 10
1 b)
1 × 10
8 b)
5 × 10
0
2 × 10
0
1 × 10
0
2 × 10
-1
5 × 10
0
2 × 10
0
6 × 10
-1
2 × 10
-1
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
2 b)
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
5 b)
4 × 10
1
3 × 10
0
1 × 10
5
1 × 10
8
4 × 10
-1
6 × 10
-1
2 × 10
0
4
× 10
-1
4 × 10
-1
6 × 10
-1
1 × 10
0
4
× 10
-1
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
4
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
5
Radionuklid (Atomzahl)
A
1
A
2
Aktivitätskonzen
trationsgrenzwert
für freigestellte
Stoffe
(Bq/g)
Aktivitätsgrenz-
wert für eine frei-
gestellteSendung
Praseodymium (59)
Pr-142
Pr-143
Platin (78)
Pt-188
a)
Pt-191
Pt-193
Pt-193m
Pt-195m
Pt-197
Pt-197m
Plutonium (94)
Pu-236
Pu-237
Pu-238
Pu-239
Pu-240
Pu-241
a)
Pu-242
Pu-244
a)
Radium (88)
Ra-223
a)
Ra-224
a)
Ra-225
a)
Ra-226
a)
Ra-228
a)
Rubidium (37)
Rb-81
Rb-83
a)
Rb-84
Rb-86
Rb-87
Rb (natürlich)
Rhenium (75)
Re-184
Re-184m
Re-186
Re-187
Re-188
Re-189
a)
Re (natürlich)
Rhodium (45)
Rh-99
Rh-101
Rh-102
Rh-102m
Rh-103m
Rh-105
Radon (86)
Rn-222
a)
Ruthenium (44)
Ru-97
Ru-103
a)
Ru-105
Ru-106
a)
Schwefel (16)
S-35
Antimon (51)
Sb-122
Sb-124
Sb-125
Sb-126
Scandium (21)
Sc-44
5 × 10
-1
5 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
5
2.2-104
(TBq)
(TBq)
(Bq)
3 × 10
0
4 × 10
1
3 × 10
0
2 × 10
0
1 × 10
2
1 × 10
4
1 × 10
6
1 × 10
7
6 × 10
-1
4 × 10
1
6 × 10
-1
5 × 10
-1
1 × 10
3
1 × 10
3
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
1
unbegrenzt
4 × 10
1
9 × 10
0
1 × 10
1
unbegrenzt
1 × 10
1
6 × 10
-1
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
4
1 × 10
2
1 × 10
7
1 × 10
4
1 × 10
8
1 × 10
6
4 × 10
0
7 × 10
0
4 × 10
1
4 × 10
1
8 × 10
-1
4 × 10
-1
6 × 10
-1
2 × 10
0
4 × 10
-1
3 × 10
1
9
× 10
-1
6
× 10
-1
4
× 10
-1
4
× 10
-1
1 × 10
3
1 × 10
2
1 × 10
3
1 × 10
3
1 × 10
3
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
5
1 × 10
5
2 × 10
-1
1 × 10
0
2 × 10
0
5 × 10
0
3 × 10
0
6 × 10
-1
3 × 10
-1
3 × 10
-1
1 × 10
0
2 × 10
-1
1 × 10
0
2 × 10
0
5 × 10
0
3 × 10
0
6 × 10
-1
3 × 10
-1
3 × 10
-1
3 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
3
1 × 10
2 b)
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
5
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
4 b)
1 × 10
5
1 × 10
6
4 × 10
1
4 × 10
1
1 × 10
6
1 × 10
9
1 × 10
0
3 × 10
1
9 × 10
-1
8 × 10
-1
3 × 10
1
5 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
3
1 × 10
1
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
4
8 × 10
-1
4 × 10
1
1 × 10
0
1 × 10
0
3 × 10
1
8 × 10
-1
4 × 10
1
1 × 10
0
6 × 10
-1
7 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
4
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
3
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
2 × 10
0
4 × 10
-1
4 × 10
-1
unbegrenzt
4 × 10
1
8 × 10
-1
4 × 10
1
1 × 10
1
2 × 10
0
4 × 10
-1
4 × 10
-1
unbegrenzt
1 × 10
0
7 × 10
-1
9 × 10
-1
4 × 10
0
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
3
1 × 10
3
1 × 10
3
1 × 10
1
1 × 10
4
1 × 10
2
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
8
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
7
Radionuklid (Atomzahl)
A
1
A
2
Aktivitätskonzen
trationsgrenzwert
für freigestellte
Stoffe
(Bq/g)
Aktivitätsgrenz-
wert für eine frei-
gestellteSendung
5 × 10
-1
1 × 10
1
3 × 10
-1
5 × 10
-1
7 × 10
-1
3 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
1
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
5
Sc-46
Sc-47
Sc-48
Selen (34)
Se-75
Se-79
Silicium (14)
Si-31
Si-32
Samarium (62)
Sm-145
Sm-147
Sm-151
Sm-153
Zinn (50)
Sn-113
a)
Sn-117m
Sn-119m
Sn-121m
a)
Sn-123
Sn-125
Sn-126
a)
Strontium (38)
Sr-82
a)
Sr-83
Sr-85
Sr-85m
Sr-87m
Sr-89
Sr-90
a)
Sr-91
a)
Sr-92
a)
Tritium (1)
T (H-3)
Tantal (73)
Ta-178 (langlebig)
Ta-179
Ta-182
Terbium (65)
Tb-149
Tb-157
Tb-158
Tb-160
Tb-161
Technetium (43)
Tc-95m
a)
Tc-96
Tc-96m
a)
Tc-97
Tc-97m
Tc-98
Tc-99
Tc-99m
Tellur (52)
Te-121
Te-121m
Te-123m
Te-125m
Te-127
Te-127m
a)
Te-129
Te-129m
a)
Te-131m
a)
Te-132
a)
2 × 10
0
5 × 10
0
8 × 10
0
2 × 10
1
2 × 10
1
2 × 10
1
7 × 10
-1
8 × 10
-1
7 × 10
-1
5 × 10
-1
2 × 10
0
3 × 10
0
1 × 10
0
9 × 10
-1
7 × 10
-1
5 × 10
-1
6 × 10
-1
4 × 10
-1
5 × 10
-1
4 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
3
1 × 10
3
1 × 10
3
1 × 10
2
1 × 10
3
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
7
2.2-105
(TBq)
(TBq)
(Bq)
1 × 10
1
5 × 10
-1
5 × 10
0
1
× 10
1
4
× 10
1
unbegrenzt
3 × 10
-1
unbegrenzt
5 × 10
-3
1 × 10
-3
5 × 10
-4
1 × 10
-3
2 × 10
-2
unbegrenzt
3 × 10
-1
unbegrenzt
1 × 10
1
1 × 10
0 b)
1 × 10
0 b)
1 × 10
0
1 × 10
3
1 × 10
1
1 × 10
3 b)
1 × 10
0 b)
1 × 10
4
1 × 10
4 b)
1 × 10
3 b)
1 × 10
4
1 × 10
7
1 × 10
4
1 × 10
5 b)
1 × 10
3 b)
5 × 10
-1
4 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
5
9 × 10
-1
1 × 10
1
2 × 10
0
1 × 10
1
9 × 10
-1
4 × 10
0
2 × 10
0
7 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
4
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
4
7 × 10
0
3 × 10
0
4 × 10
1
8 × 10
-1
6 × 10
-1
4 × 10
1
1 × 10
2
1 × 10
3
1 × 10
4
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
8
4 × 10
1
1 × 10
-1
1 × 10
1 b)
1 × 10
5 b)
4 × 10
1
4 × 10
-3
1 × 10
1
1 × 10
4
3 × 10
1
3 × 10
-3
1 × 10
1
1 × 10
4
4 × 10
1
1 × 10
-2
1 × 10
0 b)
1 × 10
3 b)
4 × 10
1
7 × 10
-3
1 × 10
1
1 × 10
4
1 × 10
1
1 × 10
-3
1 × 10
1
1 × 10
4
4 × 10
1
9 × 10
-2
1 × 10
1
1 × 10
4
4 × 10
1
2 × 10
-2
1 × 10
2
1 × 10
5
4 × 10
1
6 × 10
-3
1 × 10
1
1 × 10
5
4 × 10
1
9 × 10
-2
1 × 10
1
1 × 10
4
4 × 10
1
2 × 10
-2
1 × 10
2
1 × 10
5
4 × 10
1
6 × 10
-3
1 × 10
1
1 × 10
5
unbegrenzt
unbegrenzt
1 × 10
1 b)
1 × 10
4 b)
unbegrenzt
unbegrenzt
1 × 10
1
1 × 10
4
4 × 10
1
2 × 10
-2
1 × 10
2
1 × 10
5
4 × 10
1
6 × 10
-3
1 × 10
1
1 × 10
4
unbegrenzt
unbegrenzt
1 × 10
1 b)
1 × 10
4 b)
unbegrenzt
unbegrenzt
unbegrenzt
unbegrenzt
unbegrenzt
unbegrenzt
1 × 10
0 b)
1 × 10
0
1 × 10
0
1 × 10
3 b)
1 × 10
3
1 × 10
3
4 × 10
-1
4 × 10
1
4 × 10
-1
4 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
4
1 × 10
5
1 × 10
7
Radionuklid (Atomzahl)
A
1
A
2
Aktivitätskonzen
trationsgrenzwert
für freigestellte
Stoffe
(Bq/g)
Aktivitätsgrenz-
wert für eine frei-
gestellteSendung
Thorium (90)
Th-227
Th-228
a)
Th-229
Th-230
Th-231
Th-232
Th-234
a)
Th (natürlich)
Titan (22)
Ti-44
a)
Thallium (81)
Tl-200
Tl-201
Tl-202
Tl-204
Thulium (69)
Tm-167
Tm-170
Tm-171
Uran (92)
U-230 (schnelle Absorption
durch die Lunge)
a)d)
U-230 (mittlere Absorption
durch die Lunge)
a)e)
U-230 (langsame Absorption
durch die Lunge)
a)f)
U-232 (schnelle Absorption
durch die Lunge)
d)
U-232 (mittlere Absorption
durch die Lunge)
e)
U-232 (langsame Absorption
durch die Lunge)
f)
U-233 (schnelle Absorption
durch die Lunge)
d)
U-233 (mittlere Absorption
durch die Lunge)
e)
U-233 (langsame Absorption
durch die Lunge)
f)
U-234 (schnelle Absorption
durch die Lunge)
d)
U-234 (mittlere Absorption
durch die Lunge)
e)
U-234 (langsame Absorption
durch die Lunge)
f)
U-235 (alle Arten der Absorpti-
on durch die Lunge)
a)d)e)f)
U-236 (schnelle Absorption
durch die Lunge)
d)
U-236 (mittlere Absorption
durch die Lunge)
e)
U-236 (langsame Absorption
durch die Lunge)
f)
U-238 (alle Arten der Absorpti-
on durch die Lunge)
d)e)f)
U (natürlich)
U (angereichert
≤
20 %)
g)
U (abgereichert)
Vanadium (23)
V-48
V-49
Wolfram (74)
W-178
a)
9 × 10
0
5 × 10
0
1 × 10
1
1 × 10
6
2.2-106
(TBq)
(TBq)
(Bq)
4 × 10
-1
2 × 10
0
4 × 10
0
4 × 10
1
2 × 10
1
3 × 10
0
4 × 10
-1
7 × 10
-1
2 × 10
0
4
× 10
1
1 ×
10
1
2 ×
10
0
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
3
1 × 10
4
1 × 10
3
1 × 10
3
1 × 10
9
1 × 10
9
1 × 10
5
1 × 10
4
1 × 10
4
1 × 10
10
1 × 10
0
4 × 10
-1
3 × 10
-1
6 × 10
-1
2 × 10
0
2
× 10
-1
3
× 10
-1
1 × 10
0
4 × 10
-1
3 × 10
-1
6 × 10
-1
2 × 10
0
2
× 10
-1
3
× 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
1
1 × 10
3
1 × 10
3
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
5
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
5
1 × 10
5
4 × 10
0
3 × 10
1
1 × 10
0
9 × 10
-1
1 × 10
2
1 × 10
3
1 × 10
7
1 × 10
7
2 × 10
0
3 × 10
0
3 × 10
0
2 × 10
0
6 × 10
-1
6 × 10
-1
1 × 10
1
1 × 10
4
1 × 10
2
1 × 10
6
1 × 10
6
1 × 10
6
Radionuklid (Atomzahl)
A
1
A
2
Aktivitätskonzen
trationsgrenzwert
für freigestellte
Stoffe
(Bq/g)
Aktivitätsgrenz-
wert für eine frei-
gestellteSendung
3 × 10
1
4 × 10
1
2 × 10
0
4 × 10
-1
3 × 10
1
8 × 10
-1
6 × 10
-1
3 × 10
-1
1 × 10
3
1 × 10
4
1 × 10
2
1 × 10
2
1 × 10
7
1 × 10
7
1 × 10
6
1 × 10
5
W-181
W-185
W-187
W-188
a)
Xenon (54)
Xe-122
a)
Xe-123
Xe-127
Xe-131m
Xe-133
Xe-135
Yttrium (39)
Y-87
a)
Y-88
Y-90
Y-91
Y-91m
Y-92
Y-93
Ytterbium (70)
Yb-169
Yb-175
Zink (30)
Zn-65
Zn-69
Zn-69m
a)
Zirkonium (40)
Zr-88
Zr-93
Zr-95
a)
Zr-97
a)
3 × 10
0
unbegrenzt
2 × 10
0
4 × 10
-1
3 × 10
0
unbegrenzt
8 × 10
-1
4 × 10
-1
1 × 10
2
1 × 10
3 b)
1 × 10
1
1 × 10
1 b)
1 × 10
6
1 × 10
7 b)
1 × 10
6
1 × 10
5 b)
a)
DieA
1
-und/oderA
2
-WertedieserAusgangsnuklideschliessenBeiträgeihrerFolgenuklidemiteinerHalb-
wertszeit von weniger als 10 Tagen wie folgt ein:
Mg-28
Ar-42
Ca-47
Ti-44
Fe-52
Fe-60
Zn-69m
Ge-68
Rb-83
Sr-82
Sr-90
Sr-91
Sr-92
Y-87
Zr-95
Zr-97
Mo-99
Tc-95m
Tc-96m
Ru-103
Ru-106
Pd-103
Ag-108m
Ag-110m
Cd-115
In-114m
Sn-113
Sn-121m
Sn-126
Al-28
K-42
Sc-47
Sc-44
Mn-52m
Co-60m
Zn-69
Ga-68
Kr-83m
Rb-82
Y-90
Y-91m
Y-92
Sr-87m
Nb-95m
Nb-97m, Nb-97
Tc-99m
Tc-95
Tc-96
Rh-103m
Rh-106
Rh-103m
Ag-108
Ag-110
In-115m
In-114
In-113m
Sn-121
Sb-126m
2.2-107
Te-118
Te-127m
Te-129m
Te-131m
Te-132
I-135
Xe-122
Cs-137
Ba-131
Ba-140
Ce-144
Pm-148m
Gd-146
Dy-166
Hf-172
W-178
W-188
Re-189
Os-194
Ir-189
Pt-188
Hg-194
Hg-195m
Pb-210
Pb-212
Bi-210m
Bi-212
At-211
Rn-222
Ra-223
Ra-224
Ra-225
Ra-226
Ra-228
Ac-225
Ac-227
Th-228
Th-234
Pa-230
U-230
U-235
Pu-241
Pu-244
Am-242m
Am-243
Cm-247
Bk-249
Cf-253
Sb-118
Te-127
Te-129
Te-131
I-132
Xe-135m
I-122
Ba-137m
Cs-131
La-140
Pr-144m, Pr-144
Pm-148
Eu-146
Ho-166
Lu-172
Ta-178
Re-188
Os-189m
Ir-194
Os-189m
Ir-188
Au-194
Hg-195
Bi-210
Bi-212, Tl-208, Po-212
Tl-206
Tl-208, Po-212
Po-211
Po-218, Pb-214, At-218, Bi-214, Po-214
Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Po-211, Tl-207
Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212
Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Tl-209, Po-213, Pb-209
Rn-222, Po-218, Pb-214, At-218, Bi-214, Po-214
Ac-228
Fr-221, At-217, Bi-213, Tl-209, Po-213, Pb-209
Fr-223
Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212
Pa-234m, Pa-234
Ac-226, Th-226, Fr-222, Ra-222, Rn-218, Po-214
Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214
Th-231
U-237
U-240, Np-240m
Am-242, Np-238
Np-239
Pu-243
Am-245
Cm-249
b)
Ausgangsnuklide und ihre im säkularen Gleichgewicht stehenden Folgenuklide sind nachfolgend darge-
stellt (die zu berücksichtigende Aktivität ist nur diejenige des Ausgangsnuklids):
Sr-90
Zr-93
Zr-97
Ru-106
Ag-108m
Cs-137
Ce-144
Ba-140
Bi-212
Pb-210
Pb-212
Rn-222
Ra-223
Ra-224
Ra-226
Ra-228
Th-228
Th-229
Y-90
Nb-93m
Nb-97
Rh-106
Ag-108
Ba-137m
Pr-144
La-140
Tl-208(0,36),Po-212 (0,64)
Bi-210, Po-210
Bi-212,Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)
Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214
Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Tl-207
Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)
Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210
Ac-228
Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)
Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209
2.2-108
Th (nat)
5)
Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212
(0,64)
Th-234Pa-234m
U-230Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214
U-232Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)
U-235Th-231
U-238Th-234, Pa-234m
U (nat)
5)
Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230, Ra-226,Rn-222, Po-218,Pb-214,Bi-214, Po-214, Pb-210,
Bi-210, Po-210
Np-237Pa-233
Am-242m Am-242
Am-243 Np-239
c)
Die Menge kann durch Messung der Zerfallsrate oder Messung der Dosisleistung in einem vorgeschrie-
benen Abstand von der Quelle bestimmt werden.
d)
Diese Werte gelten nur für Uranverbindungen, die sowohl unter normalen Beförderungsbedingungen als
auch unter Unfall-Beförderungsbedingungen die chemische Form UF
6
, UO
2
F
2
und UO
2
(NO
3
)
2
einneh-
men.
e)
Diese Werte gelten nur für Uranverbindungen, die sowohl unter normalen Beförderungsbedingungen als
auch unter Unfall-Beförderungsbedingungen die chemische Form UO
3
, UF
4
und UCl
4
und sechswertige
Verbindungen einnehmen.
f)
DieseWerte gelten für alle in den Fussnoten d) und e) nicht genannten Uranverbindungen.
g)
Diese Werte gelten nur für unbestrahltes Uran.
2.2.7.2.2.2Für einzelne Radionuklide
a) dienichtinTabelle 2.2.7.2.2.1aufgeführtsind,ist für die Bestimmungderin Absatz2.2.7.2.2.1 genannten
grundlegenden Radionuklidwerte eine multilaterale Genehmigung erforderlich. Für diese Radionuklide
müssen die Aktivitätskonzentrationsgrenzwerte für freigestellte Stoffe und die Aktivitätsgrenzwerte für
freigestellte Sendungen gemäss den in den «Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: In-
ternational Basic Safety Standards» (Strahlenschutz und Sicherheit von Strahlungsquellen: Internatio-
nale grundlegende Sicherheitsnormen), IAEA Safety Standards Series No. GSR Teil 3, IAEO, Wien
(2014) aufgestellten Grundsätzen berechnet werden. Es ist zulässig, einen A
2
-Wert zu verwenden, der
gemäss der Empfehlung der Internationalen Strahlenschutzkommission (International Commission on
Radiological Protection – ICRP) unter Verwendung eines Dosiskoeffizienten für den entsprechenden
Lungenabsorptionstyp berechnet wird, sofern die chemischen Formen jedes Radionuklids sowohl unter
normalenBeförderungsbedingungenalsauchunter Unfall-Beförderungsbedingungenberücksichtigtwer-
den. Alternativ dürfen ohne Genehmigung der zuständigen Behörde die Radionuklidwerte der Tabelle
2.2.7.2.2.2 verwendet werden;
b) in Instrumenten oder Fabrikaten, in denen die radioaktiven Stoffe eingeschlossen oder als Bauteil des
Instruments oder eines anderen Fabrikats enthalten sind und die den Vorschriften des Absatzes
2.2.7.2.4.1.3 c) entsprechen, sind zu dem in der Tabelle 2.2.7.2.2.1 angegebenen Aktivitätsgrenzwert für
eine freigestellte Sendung alternative grundlegende Radionuklidwerte zugelassen, für die eine multilate-
rale Genehmigung erforderlich ist. Solche alternativen Aktivitätsgrenzwerte für eine freigestellte Sendung
müssen gemäss den in GSR Teil 3 aufgestellten Grundsätzen berechnet werden.
5)
ImFallevonTh-natürlichistdasAusgangsnuklidTh-232,imFallevonU-natürlichistdasAusgangsnuklid
U-238.
2.2-109
Tabelle 2.2.7.2.2.2:Grundlegende Radionuklidwerte für unbekannte Radionuklide oder Gemische
Radioaktiver Inhalt
A
1
Aktivitätsgrenz-
wert für freige-
stellte Sendun-
gen
(TBq)
nur das Vorhandenseinvon Nuk-0,1
liden, die Beta- oder Gamma-
strahlen emittieren, ist bekannt
A
2
Aktivitätskon-
zentrations-
grenzwertfür
freigestellte
Stoffe
(TBq)(Bq/g)
0,021 x 10
1
(Bq)
1 x 10
4
9 x 10
-5
1 x 10
-1
1 x 10
3
das Vorhandensein von Nukli-0,2
den, die Alphastrahlen, jedoch
keineNeutronenstrahlenemittie-
ren, ist bekannt
das Vorhandensein von Nukli-0,001
den,dieNeutronenstrahlenemit-
tieren, ist bekannt oder es sind
keinerelevantenDatenverfügbar
9 x 10
-5
1 x 10
-1
1 x 10
3
2.2.7.2.2.3
Bei den Berechnungen von A
1
und A
2
für ein in Tabelle 2.2.7.2.2.1 nicht enthaltenes Radionuklid ist eine
radioaktive Zerfallskette, in der Radionuklide in ihrem natürlich vorkommenden Masse vorhanden sind und in
der kein Folgenuklid eine Halbwertszeit hat, die entweder grösser als zehn Tage oder grösser als die des
Ausgangsnuklids ist, als einzelnes Radionuklid zu betrachten; die zu berücksichtigende Aktivität und der zu
verwendende A
1
- oder A
2
-Wert sind die Werte des Ausgangsnuklids dieser Zerfallskette. Bei radioaktiven
Zerfallsketten, in denen ein Folgenuklid eine Halbwertszeit hat, die entweder grösser als zehn Tage oder
grösser als die des Ausgangsnuklids ist, sind das Ausgangsnuklid und derartige Folgenuklide als Gemisch
verschiedener Nuklide zu betrachten.
2.2.7.2.2.4
Für Gemische von Radionukliden können die in Absatz 2.2.7.2.2.1 genannten grundlegenden Radionuklid-
werte wie folgt bestimmt werden:
wobei:
f(i) der Anteil der Aktivität oder der Aktivitätskonzentration des Radionuklids i im Gemisch ist,
X(i) der entsprechende A
1
- oder A
2
-Wert oder der Aktivitätskonzentrationsgrenzwert für freigestellte Stoffe
oder der Aktivitätsgrenzwert für eine freigestellte Sendung für das entsprechende Radionuklid i ist, und
X
m
im Falle von Gemischen der abgeleitete A
1
- oder A
2
-Wert, der Aktivitätskonzentrationsgrenzwert für frei-
gestellte Stoffe oder der Aktivitätsgrenzwert für eine freigestellte Sendung ist.
2.2.7.2.2.5
Wenn die Identität jedes Radionuklids bekannt ist, aber die Einzelaktivitäten einiger Radionuklide unbekannt
sind, dürfen die Radionuklide in Gruppen zusammengefasst werden und der jeweils niedrigste entspre-
chende Radionuklidwert für die Radionuklide in jeder Gruppe bei der Anwendung der Formeln der Absätze
2.2.7.2.2.4 und 2.2.7.2.4.4 verwendet werden. Basis für die Gruppeneinteilung können die gesamte Alpha-
aktivität und die gesamte Beta-/Gammaaktivität sein, sofern diese bekannt sind, wobei die niedrigsten Radi-
onuklidwerte für Alphastrahler bzw. Beta-/Gammastrahler zu verwenden sind.
2.2.7.2.2.6
Für einzelne Radionuklide oder Radionuklidgemische, für die keine relevanten Daten vorliegen, sind die
Werte aus Tabelle 2.2.7.2.2.2 anzuwenden.
1
X
m
=
f(i)
,
i
X(i)
∑